舆论

尤里格里高耶维奇亲自交给我的要社会舆论帮帮忙

Yuri Grigoryevich personally handed it to me and asked me to get help from public opinion.

— 办公室的故事 (1977)

他大概的确有些特别，据舆论说，用药就与众不同。

He must be somewhat unusual; according to public opinion, even the way he takes his medication is different.

不过，若是有能让舆论可以接受的理由的话我个人倒希望驱逐马雷斯

However, if there were a reason the public could accept, I personally would rather see Mares expelled.

— 攻壳机动队 (1995)